Te mandamos un link a tu correo para poner una clave nueva.
Volver a entrar
🌼
Poné tu clave nueva
Paso 1 de 7
Cerrar sesión y salir
✦
Bienvenido/a a tu Bitácora
Tu espacio para entender a dónde va tu dinero. Sin complicaciones. ¿Cómo te llamás?
✦
Sin emojis
🌸
🌿
🌊
⭐
🔥
💎
🎯
🦋
🌙
☀️
🍀
Dorado
Cálido · crema
✓
Sobrio
Blanco y negro
✓
Rosa pastel
Suave · femenino
✓
Botanical
Verde · natural
✓
Coastal
Azul · fresco
✓
Midnight
Oscuro · morado
✓
✦
¿Qué querés llevar?
Si no marcás ninguna, solo llevás gastos e ingresos. Todo se puede activar después desde Configuración.
💸
Gastos e ingresos
Lo esencial — siempre activo
✓
🎯
Ahorros y metas
Seguimiento de objetivos
✓
🤝
Préstamos y compromisos
Lo que debés y lo que te deben
✓
💳
Tarjeta de crédito
Control de deuda y cortes
✓
₡ Colones
$ Dólares
€ Euros
£ Libras
✦
¿Qué cuentas tenés?
Escribí cada cuenta como la conocés, y cuánto tenés ahí hoy. Si no sabés el exacto, dejalo en 0 — lo ajustás después.
✦
¿Tenés tarjeta de crédito?
Si tenés más de una, podés agregarlas todas.
Sí, tengo
No tengo
✦
¿Tenés préstamos o compromisos fijos?
Préstamo de carro, casa, personal — lo que pagás regularmente. También cubre lo que te deben a vos.
Sí, tengo
No tengo
✦
¿Ya tenés ahorros guardados?
Si ya tenés plata separada para algo — en el banco, en efectivo, en una alcancía — registrala ahora para que tu Bitácora refleje tu realidad desde el día uno.
Sí, tengo
No por ahora
✦
¿Qué tipos de ingresos tenés?
Ya vienen precargadas — tocá una para editarla o añadirle subcategorías, o agregá las que falten.
Ideas — tocá para agregar
Tus tipos de ingreso
✦
¿En qué solés gastar?
Ya vienen precargadas — tocá una para editarla o añadirle subcategorías, o agregá las que falten.
Sugeridas — tocá para agregar
Tus categorías de gasto
✦
Tu Bitácora está configurada. Entrás ahora mismo.
❀
Bitácora Global
Tus finanzas, claras y simples
Sin conectar · tocá para configurar
Cerrar sesión
🌸 Instalá la Bitácora como app
🔄 Hay una versión nueva de la Bitácora
Balance del período
📅
Anotar movimiento
↓
Conversión de moneda
+ más detalles (qué fue, cuenta, fecha, notas)
Análisis Tus finanzas en detalle
Ver:
Gastos por categoría
Sin gastos este período 🌼
Aún no hay gastos
Gastos por mes (últimos 6 meses)
Año:Moneda:
Tarjeta de Crédito
Saldo actual (lo que debés)
₡0
Disponible: ₡0
Pago de contado
₡0
Pago mínimo
₡0
Usado este mes
₡0
Abonado
₡0
Abonado 0%Pendiente 100%
📅 Fecha de corte—
⏰ Fecha límite de pago—
✎ Actualizar datos de la tarjeta
🗑️ Borrar esta tarjeta
✂️ Cortes Snapshot por fecha · para ir viendo cómo va la tarjeta
+ Registrar nuevo corte
Nuevo corte ✂️
Esto guarda una "foto" de los datos de la tarjeta de arriba (saldo, disponible, usado, abonado) con la fecha de hoy. Es un registro que nunca se borra ni se sobreescribe — solo se agrega.
Sin cortes registrados aún.
Histórico de actualizaciones Cada cambio queda guardado 🌼
Aún no hay registros.
Ahorros Metas y fondos libres
Fondo libre (sin meta)
₡0
Lo que tenés acumulado sin destino fijo
📋 ver historial ▾
Nueva meta de ahorro 🌸
Préstamos y compromisos Lo que debés y lo que te deben
Nueva deuda
Desmarcá esto si es una deuda que ya existía antes de usar la app, para no alterar tu saldo actual.
Yo debo
Sin deudas pendientes 🌼
Total que debés₡0
Me deben
Sin préstamos pendientes 🌼
Total que te deben₡0
Asistente IA Tu copiloto financiero ✦
¿Qué podés preguntarme?
"¿En qué gasté más este mes?" · "¿Cuánto llevo de ahorro?" · "Resumen de mis gastos de mayo" · "¿Cómo va mi tarjeta?" · "Dame recomendaciones para ahorrar más"
¿En qué gasté más este mes?Resumen del mes actualDame recomendaciones de ahorro¿Cómo va mi tarjeta?Comparar este mes con el anterior
✦ Bitácora IA
Hola 🌸 Soy tu asistente financiero. Podés preguntarme sobre tus gastos, pedirme análisis, o decirme que registre un movimiento nuevo. ¿En qué te ayudo hoy?
Historial Movimientos del mes
Anotá tu primer movimiento ↑
Mis categorías Editalas a tu gusto · se guardan solas en este dispositivo 🌸
💡 Tocá + mini para agregar sub-categorías, o la ✕ para borrar. Los cambios se guardan al instante. 🔄 Restaurar las categorías originales
Configuración Ajustes de tu Bitácora
Acciones
Guía de la app Repetí el recorrido que explica cada parte de la Bitácora. El gasto de práctica no se guarda.
🔄 Reiniciar onboarding Volvé a contestar las preguntas del inicio (nombre, cuentas y preferencias). Tus movimientos ya guardados no se borran.
🎨 Apariencia Cambiá el tema visual de tu Bitácora cuando quieras.
🧩 Módulos activos Activá o desactivá secciones. Gastos e Ingresos siempre están activos.
💱 Monedas
Editar ▾
Apagar una moneda solo la oculta: tus movimientos y cuentas no se borran.
💳 Cuentas Agregá, quitá o revisá las cuentas donde manejás tu plata (esto no incluye tarjetas de crédito, esas se manejan en 👑 Tarjeta).
🌱 Saldo inicial por cuenta Como no hay histórico antes de mayo 2026, registrá acá cuánto tenías en cada cuenta a una fecha de corte. El balance se calcula como saldo inicial + movimientos desde esa fecha.
🔒 Tus datos viven en Supabase, cifrados y aislados por usuario. Solo vos podés verlos.
Bitácora Global · app instalable 🌼 Hecho con cariño.
Registrar abono
Editar monto
Esto corrige lo que ves acá — no crea ningún movimiento nuevo ni afecta tus cuentas. Queda anotado en el historial. 🌸